Granja de ElderVale — preview estático (mockup local, backend simulado)